地铁里的安静

zài在dà大chéng shì城市，dì tiě地铁shì是zuì最fāng biàn方便de的jiāo tōng交通fāng shì方式zhī yī之一。

Ở các thành phố lớn, tàu điện ngầm là một trong những phương tiện di chuyển thuận tiện nhất.

zǎo wǎn早晚gāo fēng高峰de的shí hou时候，chē xiāng车厢lǐ里jǐ挤dé得jī hū几乎bù不néng能dòng动。

At rush hour the carriages are so packed you can hardly move.

suī rán虽然rén人hěn很duō多，dàn shì但是chē xiāng车厢lǐ里tōng cháng通常hěn很ān jìng安静。

Dù có rất nhiều người nhưng trong xe thường rất yên tĩnh.

dà bù fen大部分rén人dōu都zài在kàn看shǒu jī手机，huò zhě或者dài戴zhe着ěr jī耳机tīng听yīn yuè音乐。

Hầu hết mọi người đang nhìn vào điện thoại hoặc nghe nhạc bằng tai nghe.

guǎng bō广播huì会tí xǐng提醒chéng kè乘客：qǐng请gěi给lǎo rén老人hé和dài带xiǎo小hái孩de的chéng kè乘客ràng zuò让座。

Thông báo sẽ nhắc nhở hành khách: Vui lòng nhường ghế cho người già và hành khách có trẻ em.

dào到zhàn站de的shí hou时候，yào要xiǎo xīn小心bù yào不要bèi被mén门jiā夹dào到。

Khi đến nhà ga, hãy cẩn thận để không bị vướng vào cửa.

hěn很duō多xiàn lù线路zhī jiān之间kě yǐ可以huàn换chéng乘，dàn shì但是yào要zǒu走yī一duàn段lù路。

You can change between many lines, but you have to walk a fair distance.

dì第yī一cì次lái来de的rén人，zuì hǎo最好xiān先kàn看yī一biàn dì遍地tú图。

If it is your first time, it is best to look at the map first.