Luyện thanh điệu tiếng Trung

Bốn thanh điệu

Các nhà ngôn ngữ học mô tả thanh điệu tiếng Trung bằng hệ thống năm mức cao độ Chao. Mỗi thanh được ghi bằng cao độ bắt đầu và kết thúc, giúp hình dung đường cao độ cần tạo khi nói.

Tại sao thanh điệu lại khó đối với người nói tiếng Anh

Tiếng Anh dùng cao độ cho ngữ điệu: cao độ bao trùm cả câu và thay đổi theo cảm xúc. Tiếng Trung dùng cao độ trong từng âm tiết; thay đổi cao độ có thể đổi hẳn nghĩa của từ. Vì vậy, cần bỏ thói quen coi cao độ là phần trang trí của chuỗi phụ âm và nguyên âm.

Có một vấn đề thứ hai: bạn không thể nghe thấy lỗi lầm của chính mình. Khi bạn nói, sự dẫn truyền của xương và sự mong đợi của bạn về điều bạn muốn nói đều làm sai lệch những gì bạn cảm nhận được. Đây chính xác là lý do tại sao đường cong cao độ trực quan lại giúp ích nhiều hơn các bài tập nghe và lặp lại khác.

Những lỗi thường gặp

• Thanh điệu thứ ba được hiểu quá theo nghĩa đen. Khi đọc riêng, thanh 3 là đường 214, nhưng trong lời nói tự nhiên thường chỉ là phần thấp, hơi trầm. Hãy luyện cả dạng đầy đủ và dạng rút gọn.
• Âm thứ hai bắt đầu quá cao. Nếu bạn bắt đầu ở gần đỉnh của mình, sẽ không còn chỗ nào để tăng lên và nó sẽ chuyển sang âm thanh giống như âm đầu tiên.
• Âm thứ tư quá nông. Một tiếng rơi nhẹ nhàng nghe như một thanh điệu trung tính. Âm thứ tư giảm từ âm vực cao nhất xuống âm vực thấp nhất và nó rất ngắn.
• Thanh điệu đầu tiên trôi đi. Một sự tăng hoặc giảm nhỏ ở giữa sẽ biến số 55 ổn định thành thứ mà người nghe nghe thấy như một âm khác.

Thay đổi thanh điệu bạn nên biết

Khi các âm đơn đã ổn định, bước tiếp theo là những thay đổi thường xuyên xảy ra giữa các âm tiết:

• Hai âm thứ ba. Âm đầu tiên trở thành âm thứ hai: 你好 nǐ hǎo được phát âm là ní hǎo.
• 不 bù và 一 yī. Cả hai đều thay đổi thanh điệu tùy thuộc vào những gì tiếp theo. 不是 bú shì, 一个 yí ge, 一天 yì tiān.
• Thanh điệu trung tính. Một số âm tiết bị mất hoàn toàn thanh điệu và trở nên ngắn và không bị nhấn, như trong 妈妈 māma.

Câu hỏi

Bốn thanh điệu trong tiếng Trung là gì?

Tiếng Trung có bốn thanh điệu cộng với một thanh trung tính. Theo thang cao độ Chao (5 mức), thanh thứ nhất là 55 (cao và ngang), thanh thứ hai là 35 (tăng), thanh thứ ba là 214 (hạ thấp rồi tăng) và thanh thứ tư là 51 (giảm mạnh). Thanh điệu là một phần của từ: mā, má, mǎ và mà là bốn từ khác nhau.

Tại sao tôi không thể nghe thấy sự khác biệt giữa âm thứ hai và âm thứ ba?

Cả hai đều thay đổi cao độ nên người mới bắt đầu thường nghe chúng là "những cái chuyển động". Sự khác biệt nằm ở hướng và mục tiêu: âm thứ hai tăng từ trung bình lên cao, trong khi âm thứ ba giảm xuống âm vực thấp nhất rồi mới tăng lên. Luyện tập chúng theo cặp và theo dõi đường cong cao độ của riêng bạn sẽ giải quyết vấn đề này nhanh hơn so với chỉ nghe một mình.

Bản ghi của tôi có được tải lên ở đâu không?

Không. Bản ghi được phân tích hoàn toàn bên trong trình duyệt của bạn bằng API Web Audio và âm thanh sẽ không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn. Không có gì được lưu trữ trên một máy chủ.

Thanh điệu có thay đổi trong lời nói thực tế không?

Đúng. Hai thanh thứ ba liên tiếp biến thanh thứ nhất thành thanh thứ hai (你好 nǐ hǎo → ní hǎo), và 不 bù và 一 yī đổi thanh tùy theo âm tiết theo sau. Tìm hiểu các âm trích dẫn trước, sau đó là các quy tắc sandhi.