连……都/也……
Ngay cả… cũng…
HSK 3 · 4 ví dụ
Tốc độ
连 đánh dấu một ví dụ cực đoan; 都 hoặc 也 xuất hiện ở phía sau. Nếu ngay cả trường hợp này cũng đúng thì những trường hợp khác cũng vậy.
Cấu trúc thường mang sắc thái ngạc nhiên hoặc phàn nàn: 他连早饭都没吃。
Ví dụ
。
Anh ấy đi làm mà ngay cả bữa sáng cũng không ăn.
，。
Chữ này đơn giản đến mức ngay cả trẻ con cũng viết được.
。
Tôi ngay cả tên anh ấy cũng không nhớ nổi.
。
Hôm qua bận đến mức ngay cả nước cũng không uống.
Lưu ý
- Rất phổ biến trong câu phủ định: 我连他的名字也想不起来。
- 都 và 也 có thể thay thế nhau; 都 nghe mạnh hơn một chút.
Các từ trong các ví dụ này
Tất cả 26 các từ được sử dụng trong các ví dụ trên — chạm vào bất kỳ từ nào trong ví dụ để tra cứu tại chỗ. Những từ trên mức này được đánh dấu mới .
- 他tāHSK 1anh ấy; ông ấy
- 早饭zǎo fànHSK 1bữa sáng
- 都dōuHSK 1đều; tất cả; thủ đô
- 吃chīHSK 1ăn
- 去qùHSK 1đi
- 上班shàng bānHSK 1đi làm; vào ca
- 了leHSK 1trợ từ thể hoàn thành; rồi
- 这zhèHSK 1Cái này
- 个gèHSK 1lượng từ chung
- 字zìHSK 1chữ; tự
- 很hěnHSK 1rất
- 简单jiǎn dānHSK 3đơn giản; dễ
- 小xiǎoHSK 1bé nhỏ
- 孩háiHSK 1đứa trẻ
- 我wǒHSK 1tôi; của tôi
- 的deHSK 1trợ từ sở hữu
- 名字míng ziHSK 1Tên
- 也yěHSK 1Cũng
- 想xiǎngHSK 1muốn; nghĩ
- 不bùHSK 1KHÔNG
- 起来qǐ laiHSK 1thức dậy; đứng; bắt đầu; xuất hiện
- 昨天zuó tiānHSK 1Hôm qua
- 忙mángHSK 1Bận
- 得déHSK 1được; phải; trợ từ bổ ngữ
- 水shuǐHSK 1Nước
- 喝hēHSK 1uống